中川 夏紀:公平と正義は金管楽器よりも輝いている
[大阪《关西联合报》]:中川副部长,您好。第一个也是跟对外交流有关系,但是我们想从部员意见的角度来问,随着北宇治吹奏乐部音乐水平的发展,我们看到校内很多学生对于吹奏实力的自我感觉、社团氛围可能出现了一些变化,就是有的时候在SNS上会看到一些学生说我们北宇治强大了,我们现在要在全日本扬眉吐气,有一些学生的反应可能也比较极端一些。请问这个部员意见对于北宇治吹奏乐部的对外交流政策有多大影响力?
中川:黄前五年以来,北宇治吹奏乐部学生遭受的失利太多了,还发生过诸如“学生大退部”这样的社团分裂悲剧。因此,他们对于社团的目标、氛围和声部一致性怀有强烈的感情。我们的对外交流政策基本出发点还是要维护社团的利益,最重要的就是氛围和声部一致性。
中川:当然,我们的对外方针还要考虑部内和部外两个大局。北宇治吹奏乐部又是一个有活力、爱交流、有担当的学生团体,平等对待对我们友好的友校团体,也是我们最重要的出发点。
中川:因此,日本的文化是多样的,吹奏乐部的社团制度也是不同的,但是我们认为这都不妨碍不同的社团、不同的地域之间相互尊重、平等相待、互相学习和借鉴。在这方面,我曾经在宇治梦公园(宇治ドリーム公園)就讲过,开放包容,社团才能富强。如果说部员们的意见,那么这两个方面都是我们应该尊重的。
[大阪《关西联合报》]:作为最后一个提问者,请允许我问一个今天早上一直没怎么谈到的问题,就是社团活动的参与感问题。吹奏乐部干部工作报告里说要分好参赛名额这块“蛋糕”,促进社团公正和谐,让部员更幸福、更有尊严地参与社团活动。但是我听说吹奏乐部里也有一些现象,还有很多这样那样的不公,比如选曲不公,新社员融入吹奏乐部也存在很多困难。作为副部长,您如何指导社团干部促进社团公平正义?保障北宇治吹奏乐部部员参加更幸福、更美好、更有尊严的社团活动?
中川:我们吹奏乐部的发展不仅是要搞好音乐水平建设,而且要推进选拔的公平正义,促进人的全面和自由的发展,这三者不可偏废。集中精力练习吹奏,其根本目的是满足学生日益增长的精神文化需求。而选拔公平正义,是社团稳定的基础。总之,就像吉川部长始终强调的那样,我认为,公平正义比金管还要有光辉。(公平と正義は金管楽器よりも輝いているとそう思います。)
中川:勿庸讳言,我们现在的社团还存在许多不公平的现象,经费分配不公、声部分工不公,这些都应该引起我们的重视。
中川:我曾经讲过,一个正确的经济学同高尚的伦理学是不可分离的。也就是说,我们的部费工作和社团发展都要更多地关注穷学生,关注弱势群体,因为租用吹奏乐部乐器的部员在我们的社团中还占大多数。
中川:我们要推进选拔体制改革、管理体制改革以及其他各方面的改革,其根本目的就是要促进音乐水平的发展,实现选拔的公平正义,最终夺取全国金奖。同时,能使每个学生也有自由和全面发展的机遇。
中川:北宇治成为吹奏乐强校绝不仅仅指音乐水平的高超,它还应该包括选拔的公平、正义和道德的力量。
(节选片段完)